14/09/2009

Bourse de St Marcel les Valence (Drôme)

Et voici des images de l'expo de véhicules anciens..... !

Here's a sum up of Saint Marcel antiques swap meet....enjoy!

Des véhicules très variés étaient présents.

A wide array of cars were displayed under a hard sun, sports cars and a very few custom cars...

BMWStMarcelldf

 

 Simca Chambord V8

ChambordLodf

 Chambord1lodf

Chambord2ldf

 

Chambord3ldf

 

Une Simca Versailles...

Versaillesldf

 

Panhard PL17

Panhardldf

 

combi1ldf

 

CorvetteCombildf

 

Une paire d'Alpine rouges...version 4 cylindres:

Alpine1ldf

 Version 6 cylindres...

Alpine2ldf

 

Quelques américaines étaient de la partie, Mercury....

A couple of Yanks roared by...

Merc1ldf

 

Corvette....

 vettebleueldf

impalaldf

 

 

Des amis de l'AVAC étaient là aussi,avec une Peugeot 203 Coupe que nous détaillerons bientôt...

Friends from the AVAC Club were there also with a pretty special 203 Coupe rare...and fast, we'll introduce it to you later

203coupeldf

 

....Une Renault Floride S, le "S" c'est pour "Sport", mais nous verrons ça plus tard, observez bien la photo, il y a quelques indices

 .....A Renault Floride "S", "S" standing for "Sport", we'll issue it later, check out the picture and you may find some information....

Florideldf

 

et enfin une Simca 1000 Coupe Bertone

and to complete the Avac team display a Simca 1000 Coupe Bertone

Simca Bertoneldf

 

 

Très peu d'italiennes...

Very few italian cars...

Alfaldf

 

Quelques voitures étaient à vendre...

Jagldf

 

 

l'expo en offrait pour tous les goûts....Des voitures de luxe, sportives et poplaires, Mercedes, Audi Quattro, Porsche, Ford Capri, R16TX, Matra 530,

Mercoldf

Audildf

911ldf

 

Une Capri MK1 équippée d'un V4 Rhââââ lovely !

CapriMK1ldf

 

Mention spéciale pour celle ci avec une rare boîte 5 vitesses, à vendre...

A rather rare one with a 5 speed gearbox...for sale

R16txldf

 

 

Et dire que j'en connais une paire comme ça qui attendent dans un garage...

530ldf

530Arldf

 

et une sortie de grange une! (Renault Prairie)

let's have a look at this barn find Renault Prairie...

Prairieldf

 

Quelques exposants avaient fait des mises en scènes...(Vespa 400)

some owners made funny vintage display (Vespa 400)

Vespadiplayldf

 

 

Une Simca prête pour la plage...

Ready for the beach...

Ranchldf

 

 

Une Juva bien restaurée...ça donne envie d'en voir une autre rouler bientôt...

juvarestoldf

Hotchkissldf

 

 Il y avait aussi des stands de vente de pièces....

There was also a swap meet....

standldf

 

Rendez vous l'année prochaine avec une délégation Vesco !

 

10/09/2009

Chasse aux épaves !

Wreck hunting !

Jean Yves nous a débusqué une voiture à récupérer ("sauver" serait un bien grand mot!). C'est une (ou un? j'ai pas vérifié!) AC4 Citroën des années 1925, ou plutôt c'était. La voici au repos...Une bonne tête de hot rod, non?

Jean Yves spotted a car to rescue (a bit late!). It's a AC4 Citroën from around 1925, it "was" would be closer to reality. Here it is still lying asleep ! Looks like a barn find hot rod, doesn't it?

AC4_2ldf

AC4_3ldf

On décide de monter une opération de rapatriement à l'occasion d'une expo (voir sujet A Tout Coeur) afin de présenter les nobles restes. Etant donné la description des..restes, on prend une chêvre au cas où...

Non! le palmier n'est pas du voyage!

We decide to bring the car back to Jean Yves's place as a sculpture to be displayed in the woods nearby his house ! We will display it before in a local antiques car show (see coming post A Tout Coeur). We decide to take some real tools to help us... see in the bed ! ehhh, no the palm tree is not really in the bed!

prépa2ldf

En action ...

prépa1ldf

Surprise! à côté il y a de la compagnie! une 203 d'avant 53 (petite lunette arrière, et toit ouvrant)

Once there there's an other car lying... it's a pre 1953 Peugeot 203 . We can assume that because of its tiny rear window and its sun roof. Later models gave up with the sun roof and the rear window has been enlarged.

203noisetierldf

 

 203arrldf

 

Revenons au AC4...Après quelques efforts, le voici sur la (grande!) remorque, bien aidé par la présence d'un tracteur. Il faut dire que la boîte (bloquée) est en prise, ce qui bloque à son tour les roues arrière. Bizarrement les roues avant tournent ,(carré, mais tournent). La direction est bloquée....

Back to the AC4, with some midnight oil, we managed to put it on the (big) trailer. Fortunately, Jean Yves's father brought a tractor to help. The Citroën gearbox is out of order so rear wheels don't spin. Front wheels do (though they are square shapped !) but steering doesn't work anymore...

AC4remldf

 

Entre temps le propriétaire du terrain, nous dit que si on veut la 203 aussi, et bien, il n'y a qu'à la prendre ! on décide donc de rapatrier le Citron en premier et de revenir l'après midi chercher la 203, qui est bien malade...

The owner of the place and somehow of the cars, told us that if we also want to clear the Peugeot 203, we can. So it is decided to bring back the Citroën first and then come back in the afternoon to pick up (:-) back the other wreck, which is in very poor condition...

203intldf

 

 

La voici dégagée...de son noisetier

Rust in peace or rust in piece?...anyway it's not peacefull anymore ! the wallnutt tree grown in the front bumper is still doing good! too bad for the bumper !

203_1ldf

Patina !!!

patinaldf

 

Enfin sur la remorque... c'est pas le même poids que l'AC4!!! on se croirait aux States, non?

At least on the trailer. it's a lot heavier than the Citroën (Lemon in spanish!) Looks a little bit like being in the states, no?

203remorqueldf

 

La suite ...dans le post  A Tout Coeur....prochainement !

Keep tuned, the story will go on soon in the post "A tout Coeur"....

23:50 Écrit par VESCO dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : 203, epaves, wreck, junkyard, hot rod, custom |  Facebook |